MONTCHEVRIER: un charmant petit village en Marche-Berrichonne

MONTCHEVRIER: un charmant petit village en Marche-Berrichonne

un faux ami

 

 

On pourrait penser que le premier élément du toponyme représente le latin mons/montis.  

 

En effet, tous les noms de lieux ayant une graphie avec "mont" ne représentent pas nécessairement le mont, la hauteur. Les mentions anciennes, lorsqu'elles existent nous détournent rapidement de mont.

 

MONTCHEVRIER est un toponyme dérivé de "monasterium", monastère.

 

"Monastère" est un mot savant, emprunté au latin médiéval qui a donné en ancien français montier ou moustier. La première mention, de "monastero Caprarii" en 1290,  fait apparaître un moutier, ce que confirment les formes "Montierchevrier" du XVIe siècle.

 

Mais que faut-il penser de -chevrier ? un lieu de chèvres nous semble très suspect. On pourrait tout aussi bien penser au latin "calvarius", calvaire, qui peut aboutir en français à chevrier.

 

 

Extrait du livre de Stéphane Gendron, "Noms de lieux du Centre" 

Éditions BONNETON 1998

 

 

 


 

 

 

En mots composés;  (Mont'chébré),

  •  composé de monstier, moustier "monastère" 

 

  • Mosterio est une évolution phonétique de monasterio, devenu Monsterio (chute du a) puis Mosterio (chute du n). Quelque temps après, on aurait eu Mostier (chute de la finale io).

 

  • et adjectif chevrier "ou il y a des chèvres". Série abondante de toponymes dérivés de chèvres (lat. capra), pour désigner le plus souvent des élevages. Les formes chèb(r)e, chièb(r)e, "chèbre" et chabri, chebri, cabri "chevreau" sont méridionales.

 

 

 Extrait du livre de Stéphane Gendron, "Noms de lieux de l'Indre" 

- Académie du Centre et CREDI Éditions 2004 -  

Avec l'aimable autorisation de l'auteur

 

 

 


 

 

De nos jours, nos anciens continuent a appeler familièrement leur village "Montechebré". 

"chebré" du patois chèvre.

 

Sources: Mémoires des hommes

 



20/05/2010

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 23 autres membres